LOKO.net
di kota New York, ada sebuah garis yang memisahkan hukum dengan kekacauan.
dalam garis itu hidup Danson dan Highsmith.
katakan sekali lagi kenapa aku ada di atas atap mobil!
kurasa itu pilihan mu sendiri.
singkirkan keparat itu.
- Uh-oh! - aku tidak suka kalau mengatakan "uh-oh!"
kawan, kau membuat kap mobil ku penyok!
rasakan ini!
Whoa, hey!
gawat!.
apakah seseorang menelepon 9 - 1 - keparat?
cukup. aku tidak mau lari lagi.
pegangan!
kau punya hak untuk diam!
tapi aku ingin mendengar mu berteriak!
tiarap!
Detektife! Yeah, yeah! Detektif!
satu per-satu, oke?
Yeah, Detektif, Rick Grayson, New York Observer Online.
tersangka ini tertangkap hanya karena membawa 1/4 pound ganja,
relatif sangat kecil di beberapa negara bagian.
apakah setimpal dengan kerusakan senilai 12 juta dollar?
biarkan rakyat kota New York yang menjawab pertanyaan itu?
kota paling hebat sedunia, yeah!
Hi, Sarah Gapone dari TMZ print edition.
Danson, apakah gossip tentang anda dan Kim Kardashian benar?
No comment.
tapi, benar.
Danson and Highsmith, hot dog gratis untuk kalian!
tanpa minuman. tanpa minuman. aku tidak bisa. tanpa minuman.
Danson and Highsmith menembak, menyetir, dan melakukan seks dengan penuh gaya. mereka bintang rock.
dan inilah para pelawak, para pecundang...
... dan the other guys.
kami tahu, kami tahu.
baiklah. dengarkan!
malam ini kami merayakannya di Butter.
Brody Jenner's akan ada disana. Bai Ling.
- si wanita keparat kecil dari Jersey Shore. - Yeah!
dan banyak dari kalian yang ada di daftar tamu.
kau yang terbaik.
kawan-kawan, akan kukatakan sesuatu sekarang.
seorang lelaki yang datang dari Austria dengan mimpi.
- Arnold Schwarzenegger! - biar kuselesaikan dulu.
dia menjadi juara kemudian menjadi bintang film, kan?
- Arnold Schwarzenegger! - bangsat, biarkan ku...
mereka merusak ceritanya. mereka merusak ceritanya.
biar...... intinya adalah,
kami tidak bisa melakukan tugas jika bukan kalian semua yang mengerjakan adminstrasinya,
menjawab telepon, dan hal-hal yang konyol yang tidak kami sukai.
semua baku tembak, pengejaran mobil,
dan semua seks yang tidak ingin kami mau, akan tetapi kami harus melakukannya,
untuk kalian semua. terima kasih.
dan kami akan melakukannya lagi dan lagi.
Hey, diam kau!
jika kami mendengar kau bicara lagi,
akan kumasukkan tangan ku ke pantatmu dan mulut mu layak nya sebuah boneka!
kau dengar aku? kau dengar aku?
- dara kau. - Yeah.
selamat tinggal, pecundang.
hey, kawan. kemarilah.
ayolah.kesinilah.
baiklah, cukup disana.
mundur sedikit.
baiklah, sedikit la... sedikit...
nah, pas sekali.
ini administrasi mereka. kalian tahu mereka tidak akan mengerjakannya.
betul sekali. administrasi ini seperti istri bob.
tebal, besar, dan ada sidik jari Danson dimana mana.
- jangan tersinggung, Bob. - tidak apa-apa.
- baiklah, siapa yang menginginkanya? - aku!
nah! si keparat dan si dungu yang menangani kasus!
- kerja bagus. terima kasih, Allen. - terima kasih, kapten.
"punya ku! punya ku!"
berhentilah menyanyikan lagu itu!
- aku boleh menyanyi kapanpun. - bukan begitu,
aku memintamu berhenti.
- jika kau meminta, aku akan berhenti. - terima kasih.
bisakah kau tidak tersenyum seperti itu?
sekarang kau memintaku menyembunyikan perasaanku karena itu membuatmu kesal.
tidak akan bisa.
aku mohon, berhentilah menyanyi! oke?
ini bukan bagian pembukuan atau
tentang kalkulator atau dirimu berasal.
pembukuan forensi, oke. itu sebuah pekerjaan yang penting.
terserah. berhentilah senang mengerjakan pekerjaan yang membosankan.
Hey, kawan-kawan. sekedar mengingatkan.
piknik persatuan polisi di adakan akhir pekan ini.
istriku akan membuat telur isi lagi aku tidak sabar menunggunya.
ini bukan waktu yang tepat, bob!
baiklah.
aku akan keluar sebentar.
kau tahu apa yang kulakukan?
aku baru saja keluar, melihat beberapa detektif,
dan akan membicarakan hal yang buruk tentang dirimu dari belakang,
tapi tidak kulakukan, karena ayah mu mengajariku
bahwa lelaki yang membicarakan orang lain dari belakang adalah pengecut.
Wow, aku menghargai itu.
bagus, karena akan kukatakan langsung di depan wajah mu.
- tidak. kau tidak harus melakukannya. - tidak, aku membencimu.
kurasa kau polisi palsu.
suara kencing mu sangat halus? seperti seorang perempuan.
jika kita di hutan, aku akan membunuhmu.
meskipun kau bukan mangsaku, aku tetap akan membunuh mu.
jika aku singa, dan kau ikan tuna,
aku akan berenang ke ke tengah lautan dan memakanmu hidup-hidup!
kemudian meniduri pacar ikan tunamu.
Okay, pertama-tama, singa berenang di lautan?
singa tidak suka air.
jika disebelah sungai atau di dekat mata air, itu akan mungkin terjadi.
tapi,di lautan, dengan ombak setinggi 25m,
kemungkinan itada di pantai afrika selatan,
melawan lelaki dewasa, dengan berat 400kg dan 20 sampai 30 temannya?
kau pasti akan kalah.
kau akan kalah 9 dari 10 kali. dan tahu tidak?
jika kau datang ke sekolah tuna, dan kami harus memakan seekor singa.
kami akan berbicara pada diri sendiri.
- Yeah? - dan berkata "sepertinya?
"singa kelihatannya enak. mari kita makan singa."
kami akan mengembangakan sistim untuk mengatasinya di daratan
dan memburumu beserta keluargamu.
dan kami akan menghilangkan kesombonganmu,
- anak-anakmu, bayi-bayimu. - bagaiman kau melakukannya?
kami akan membuat alat pernafasan.
yang bisa menangkap oxigen.
mungkin tidak akan bertahan lama, satu jam,mungkin satu jam lebih 45menit,tapi itu tidak masalah.
itu akan memberikan waktu yang cukup untuk mencari dimana kau tinggal,
dan kembali lagi ke laut, mengambil udara, dan kemudian memburumu.
kau baru saja kalah. kau tidak akan berkutik lagi.
apakah itu yang kaupikirkan akan terjadi?
tidak akan.
dua menit sebelum pasar di buka,
Pamela Boardman, CEO dari Lendi Global, membunyikan bel pumbukaan.
dengan investornya, David Ershon,
yang berhasil menguasai> 40%dari 70 milyar dolar saham Lendi.
seberapa banyak kita kalah?
silahkan membunyikan belnya, Ny.Boardman.
- 32. - juta?
bukan, milyar.
bangsat!
pecinan. tiga anggota triad. ku tembak dua diantaranya.
- dor, dor. - Yeah.
dan aku berdiri untuk menembak ketuanya.
astaga, aku merasa ada disana sekarang.
ku dengar siukan. rekan ku ada di atas atap.
dia berkata, "mari kita selesaikan ini!"
dia melemparkan shotgun pada ku. dan kutembak dada triad itu.
Game over, keparat.
- bagus. - Yeah.
Jimmy? mari bicarakan apa yang kau rasakan tentang cerita itu.
seperti p****ku terbuat dari semen.
aku tahu itu sangat keren.
kau ingin menyombongkan diri di depan temanmu.
tapi hal yang kita hadapi adalah masalah serius, oke?
ini tentang menembak kan senjatamu atas nama tugas.
petugas Hoitz?
ya ampun.
- yang benar saja!
apakah anda ingin berbagi cerita?
tidak, sebaiknya tidak.
petugas Hoitz, sudah enam bulan anda disini,
dan belum bercerita apapun.
ini tempat yang aman, tidak ada penilaian disini.
keparat.
itu sebuah penilai, Jimmy. ayolah.
aku mengingat nya setiap malam.
Bronx, bulan oktober.
pertandingan ke-7 seri dunia.
pada saat semua orang bergembira, aku bertugas menjaga terowongan.
aku melihat seseorang masuk ke terowongan. ku suruh dia berhenti.
Whoa, whoa, whoa, ini area terlarang!
akhirnya kutarik pistolku.
saat aku menarik senjataku. dia berlari ke arah ku.
jangan membuatku menembak!
apa kau tuli? sudah kubilang, "berhenti"?
bangsat kau! aku Derek Jeter! kau menembakku!
- kau membuatku rugi 20 ribu dollar! - keparat.
membuat kota kehilangan kemenangan.
aku dituduh melakukan percobaan pembunuhan tingkat tinggi.
sekarang aku terjebak dengan rekan kerja yang tolol. semua orang memanggilku penjepit kertas.
karena kau menembak Derek Jeter!
dia seorang malaikat penyelamat.
kau seharus nya menembak A-Rod.
Yo, pecundang.
- ada apa kawan? - Hey. Hey, kawans.
- pecundang. - pecundang.
sesungguhnya aku tidak sukaitu.
aku tahu kalian kira itu lucu, tapi aku tidak suka nama itu.
masih mengerjakan tugas Danson dan Highsmith?
- bangsat. - sebenarnya tidak, itu...
apa ini? terlihat sangat bodoh.
kawan, ini ijin pembangunan ilegal. terutama, scaffolding.
beberapa orang berbicara.
mereka seperti, " bagaimana bisa kau tidak pernah menembakkan senjatamu di kator?"
betul juga.
maaf, aku tidak mengerti.
kau tidak pernah menembakkan senjata mu di kantor.
perlu kau tahu, kami semua pernah. itu disebut meledakkan meja .
begini kawan, aku tahu bahwa kalian tidak menghargai ku sebagai seorang polisi.
- tentu tidak. - aku tidak bodoh.
aku tidak akan menembakkan senjataku di dalam kantor.
Gamble, dengarkan aku. biar kuperjelas.
kami menghargai bendera, dan kau menghinanya ketika kau tidak menembakkan senjatamu di dalam kantor.
Jimmy. kapan terakhir kali kau meledak kan mejamu?
September '08.
- jadilah laki-laki. lakukan. - sekarang.
- lakukan kumohon. - tembakkan satu saja!
- nah begitu, tembakkan! - jangan berpikir, lakukan saja!
- baiklah. - lakukan,ya.
dia melakukannya!
Hey! ada tembakan!
Hey, Terry, aku melakukannya! aku berhasil menembak meja untuk pertama kali!
ini sungguhan,kan?
- ledakan meja? - Yeah.
tidak,itu tidak ada!
mereka sangat meyakinkan denga argumennya, mereka menjebak ku.
baiklah, Allen, kau harus menyerahkan pistolmu.
ye, pak.
kapte, jika kau ingin melucuti orang ini, ambil baterai di kalkulatornya.
baiklah, akan kuberikan ini. ini pistol mainan. aku menggunakannya dalam upacara.
ini.
kau mendapatkan ini jika kau merasa bisa menanganinya.
dengarkan,kawan. aku punya 2 pekerjaan. aku bekerja disini.
dan pekerjaan lain di Bath and Beyond. oke?
aku melakukan itu karena ingin menyekolahkan anak-anak ku di NYU
agar dia bisa menjelajahi bisexsualitasnya dan menjadi seorang deejay.
yang tidak aku harapkan adalah laporang balistik dari unit ini.
aku hanya meminta pada kalian.
untuk memikirkanya... tenanglah.
211 sedang berlangsung.
mereka menggunakan bola beton untuk mencuri di Castien Jewelry.
baiklah, diterima.
- semoga beruntung,kawan-kawan. ada yang kasus bagus. - Allen, ayo pergi.
- tidak, aku ada pekerjaan. - apa? ini adalah pekerjaan!
Hey, yo! Danson dan Highsmith. kami datang kelokasi.
kalian, duduk diam.
yang benar saja!
kau tidak bisa menahanku disini, oke?
aku seekor burung! kau harus membiarkan aku terbang!
baru saja dia bilang... bahwa dirinya seekor burung?
ayo pergi!
ayolah, kawan!
rabu malam ada malam taco di pulau Riker!
ini kedua kalinya minggun ini!
Hey, keparat kau! berhenti!
ayo!
Yeah!
awas!
sialan.
Special Forces zipline.
potong tali itu! potong! ayo pergi!
- mereka profesional. - ayo!
kau memikirkan apa yang kupirkan, rekan?
bidik ke semak-semak.
para polisi masih berdebat tentang Danson and Highsmith.
mungkin mereka mengira tidak akan mati.
mungkin ego yang mendorong mereka.
aku tidak tahu. tapi itu tindakan gila.
bagaimanapun, ada sebuah lubang di kota New York, dan lubang itu perlu di isi.
dua hari yang lalu, kota ini menangis.
kita kehilangan dua pahlawan yang telah memberikan kita segalanya,
yang mengorbankan dirinya supaya kita bisa berjalan di jalan dengan aman.
tidak ada peringatan dalam perintah mereka.
- ya, aku tahu. - mereka melompat dari lantai 20.
tidak masuk akal, bukan?
aku hanya berharap mereka di teriam di sisi Nya di dalam surga.
ini saatnya kita, Allen. saat kita untuk maju dan menggantikan mereka.
- kita di pemakaman. tunjukkan sedikit hormat. - apa?
kau tidak berpikir tiap detektif yang hadir disini berpikir hal yang sama?
Allen, dengarkan aku. Danson dan Highsmith telah pergi.
meja mereka kosong. seseorang harus mengisi posisi itu.
seseorang itu adalah kita, oke? kota ini membutuhkan seorang pahlawan.
- benarkah? - Yeah.
bagaimana dengan warga yang sadar sosial dan bersatu,
semuanya maju dan melakukan tugas nya?
waktu kau kecil, pernahkah kau bermain polisi dan penjahat?
akan kukatan apa yang kulakukan ketika aku masih kecil.
aku pergi kesekolah dan membuat tempat tidurku sendiri.
pada umur 11, aku menaudisi orang tuaku.
dan pada saat itu, ada sedikit perbedaan, dan aku kena hukum.
apa-apaan kau ini?
lihatlah siapa yang ada disini?
lihatlah dua orang idiot ini? dia menembak Jeter dan satunya menembak di kantor.
cobalah sedikit sopan. kita ada di pemakaman.
kau ingin macam-macam, brolio?
akan kurobek tubuhmu dengan jangkar yang besar. dan darah akan mengalir dari pantatmu.
itu sangat mengerikan.
sudahlah, kawan?
jika kau menyentuhnya, aku bersumpah
akan ku hajar kau dengan menggunakan kepala Allen.
dia tidak akan melakukannya, itu hanya majas hiperbola. tapi itu perumpamaan yang aneh.
- kau ingin berkelahi? - ya aku ingin!
- hajar dia. - hajar pantatnya, Martin.
Yeah. bagaimana menurutmu?
- tarik rambut nya! - aku suka itu.
ini sangat menyakitkan.
- kami sangat menyesal atas kehilangan anda nyonya. - topi yang bagus.
aku suka sepatumu.
- aman, aman. - lanjutkan.
hajar dia!
Ya ampun.
lakukan!. hajar terus dia.
- hajar dia. - itu bukan apa-apa.
aku pemenangnya. semua orang bisa melihatnya.
apa yang terjadi disini?
dua orang hebat telah mati,
dan kalian berkelahi untuk menjadi pahlawan?
itukah yang terjadi?
Ya, itulah yang terjadi.
biar kukatakan sesuatu.
- maaf atas kehilanganmu, Louis.
- maaf, Lorraine. - maaf, Lorraine.
Hai, aku Jimmy.
- apakah terlalu cepat? - kenapa kau mengatakannya?
akan kukatakan sesuatu tentang mereka.
mereka tahu bahwa untuk menjadi polisi yang baik, kau harus menyelesaikan sebuah kasus, oke?
oke, dan mungkin mulai dengan kasus perampokan di Castien.
oke? awas kalian.
lain kali, aku, kau, di perpustakaan.
- tidak akan. - ayolah, kawan. ayolah.
- kau adalah... - akulah pemenangnya!
aku tidak ingin kau membelaku, oke? aku bisa menanganinya sendiri.
Hey, jangan sombong. itu tugas seorang rekan. aku tidak ada pilihan.
minggir.
- 9:15, semoga harimu menyenangkan! - diamlah berengsek!
selamat pagi.
terjadi kontak tembak. 509 East 10th Street.
banyak terdapat kokain di TKP.
berhati-hatilah, kawan-kawan.
kau tidak ingin pergi kan?
tidak mungkin. terlalu sibuk.
baiklah nona-nona. mulai sekarang? kami yang akan beraksi.
- itu betul. - kalian para wanita diam disini dan teruslah mengetik.
tangkap mereka, kawan. semangat kawan. fokus.
diam!
Allen, bisa kah kau menemuiku di depan sebentar?
aku... aku sangat sibuk sekali, Terry.
tidak, tidak, aku tahu. sebentar saja.
ini tentang ijin pembangunan yang kau bicarakan.
- pelanggaran scaffolding? - ini tugas kita, yeah.
jadi, apa yang ingin kau katakan?
aku punya ini! akan kutaruh di lehermu.
apa yang kau lakukan?
ayo pergi. kita pergi untuk paggilan itu.
- apa ini? - diam.
kita akan naik mobil, dan melakukan pengejaran ini.
- kau akan menembakku. - tdak akan?
- tidak. - aku menembak Jeter.
- itu sebuah kecelakaan. - benarkah?
- sekarang ayo pergi. - Oke.
Hey.
adakah yang melihat ini? dia menodongkan pistol kepadaku.
aku diculik.
ayolah. kita di kantor polisi dan tidak ada yang perduli tentang ini?
- jadi, apa yang terjadi? - apa yang kau pikir telah terjadi ?
aku bangun, dan aku lepas sabuk dari leherku, dan pergi ke mobil, dan aku berhasil lolos.
akhir pekan yang liar, bukan?
kukira aku akan mati.
dan ternyata yang terjadi? Bar mitzvahs.
apa-apaan ini?
ini mobilku. ini prius.
rasa nya seperti menyetir dalam sebuah vagina.
Detektif Hoitz dan Gamble menuju 518 on East 10th.
negatif, Martin dan Fosse, dua menit lebih awal.
kita lihat siapa yang akan sampai dulu.
kau jangan dekat-dekat TKP! kau dengar aku?
Go, go, go!
kau merasakannya, Allen? membuat mu bersemangat?
dan membuat perutmu serasa aneh?
kau yakin tidak punya penyakit kangker testis?
aku punya sesuatu yang akan membuatmu bersemangat.
mari kita beraksi!
tidak.
apa itu?
LRB. Little River Band.
musik ini membuat ku merasa ingin membeli bra untuk latihan.
kau tahu tudak? sebaik nya matikan musik, oke?
- baiklah. - katakan selamat tinggal.
tidak, tidak jangan...
kau baru saja menandatangin surat kontrak kematianmu, Hoitz!
Allen, gas terus atau kutembak kakimu!
Amerika!
Allen! Allen, injak rem nya!
kumohon, pelan-pelan! kita sudah dekat di TKP!
Terry, aku akan masuk.
kau akan menabrak langsung! Allen!
kawan! apa...
banyak juga kokainnya.
apakah kau meneriakkan "Amerika" saat menginjak gas?
tidak.
sebenarnya aku tidak pernah menginjak gas
penuh seperti itu.
itu membuatku sedikit terangsang.
ini dia.
cara yang bagus untuk meninggalkan sidik jari di TKP, kawan-kawan.
- Prius, huh? - Yep, yep.
jarak tempuk yang bagus?
- menakjubkan. - Yeah.
apakah ini ada paket perawatan giginya?
- tidak. - mengerti?
tetanggaku berak di mobil seperti ini kemarin.
aku tidak tahu mereka menempatkan pispot di dalam mobil.
kita bergembira, bukan?
sepertinya Scarface bersin di atas mobilmu.
baiklah, semuanya!
aku ingin kalian mundur. kami yang akan mengambil alih dari sekarang.
"di TKP, LOL."
- pidato yang bagus. - Yeah, terima kasih.
Amerika selalu di artikan oleh kelebihannya.
The Grand Canyon, kontrak atlit porfesional.
Wendy's Baconator, daging asap extra.
aku sendiri punya 18 lamborghini
dan sebuah Subaru station wagon.
dan karena kelebihan ini aku dapat berkembang.
aku mendorng anda untuk, terus mencari keuntungan.
hidup lah berlebih. itu cara hidup Amerika.
Halo.
Tn. Ershon? ada telepon untuk anda.
Tuan David.
David. kau tidak membalas teleponku, jadi aku ingin kau menemui Roger Wesley.
- selamat siang, kawan. - Hey.
Roger dan tim nya akan menjagamu karena aku tidak mempercayaimu,
karena kukira kau akan kabur.
Pamela, ini konyol. aku tidak akan keman-mana.
dengar, David saham Lendl akan keluar tanggal 26.
sampai saat itu kau harus memberikan uang ku. aku tidak ingin ada kerugian, David.
aku telah menemukan investor baru.
baiklah,kemudian ambil uang mereka lenyapkan mereka dan bayar kami.
Ya, ya, akan kukatakan bahwa dia tidak perlu mengawasiku.
- David! - Oke, sayang, bye-bye.
Yeah. dia berlebihan. dia seorang wanita. jadi, kalian silahkan pergi.
aku dengar semuanya, kawan.
para hadirin,
tebak siapa yang memberikan rahasia untuk mendapatkan satu milyar pertamaku.
orang ini.
Go! Go!
minggir, minggir, permisi.
kau kira aku bukan polisi sungguhan, bukan?
tidak. aku langsung mengatakannya langsung di depanmu.
aku sangar jujur tentang itu.
aku sedang mengerjakan kasus besar?
pemiliknya punya tujuh bangunan yang dalam pembangunan.
dia tidak pernah mengajukan satupun ijin scaffolding.
sekarang, menurut Ask Jeeves, orang ini ada di Plaza Hotel.
- itu kasus besarmu? ijin scaffolding? - Yeah.
tahu tidak? kau ikut denganku.
itu pisto kayu.
itu sakit, kawan!
aku selalu ada CD Little River Band di dalam nya. aku punya enam CD.
Claude, temui aku diluar, dibelakang pintu masuk sevis.
aku naik Air Singapore.
- Hey, Douglas. bagaimana istrimu? - dia mati.
bagus!
aku akan ada disana dalam dua menit.
hal lain yang kubenci tentangmu? kau selalu menaati peraturan.
kau marah karena aku berhasil melakukannya.
kenapa kau mau perduli?
bagamana tidak? kau tahu? kau tahu apa yang buruk?
caramu kentut. bahkan kentutmu, tidak jantan.
kau konyol.
itu seperti bayi meniup lilin di atas kue ulang tahun.
- apa? - seperti...
- kau tahu apa yang mengganguku tentang dirimu? - apa?
aku sangat yakin kau tidak pernah ikut pemilihan.
tidak, aku memilih. radio olahraga, AM 880. bermain untuk minggu ini.
kau seperti anak-anak dengan jaket kulit. itulah dirimu.
minggir kau, kawan!
tunggu. apakah kau David Eshon?
Ya, Tuan Davin Ershon, tapi aku tidak mempermasalah...
omong-omong, saya sedang buru-buru, jika kalian tidak keberatan. terima kasih.
- permisi, tapi anda kami tangkap, oke? - apa?
anda berhak untuk diam. apapung yang anda lakukan atau katakan bisa...
- apa bagian selanjutnya? - As a floatation device.
sebagai alat pengapung.
tahu tidak? itu sangat lucu. aku belum pernah menangkap seseorang sebelumnya.
- benarkah? - yang benar saja?
apa aku lagi di kerjai?
Detektif Allen Gamble.
kami dalam mobil penuh dengan kokain, dan kami membawa tersangka.
- David Ershon. - 175 poun.
- terima kasih. 175 poun. - diamlah!
Martin dan Fosse mungkin sekarang ada distudio B bicara kepada Shepard Smith.
kami menangkap keparat ini untuk ijin scaffolding?
tunggu, tunggu, untuk apa aku di tangkap?
untuk pelanggaran ijin scaffolding...
- aku punya kartu asuransi. - tenang, kawan.
- apa-apaan? kau langsung menabrakku! - diam disana.
kayu?
apa yang...
- tidak bisa melihat mobil ini. padahal cukup besar, kawan. - apa?
jangan biarkan mereka membawaku.
Hai.
kenapa dia melihatmu seperti itu?
itu mobilku!
Hey, hey, hey! kita tidak bertukar informasi asuransi!
Hey! permisi!
kenapa mereka membawa sepatu kita?
- apa yang baru saja terjadi? - mana iPhone ku?
kurasa kita harus berjalan 30 blok, kawan.
aku tidak mengerti kenapa kita tidak menelepon kantor dan membawa pasukan untuk menjemput kita.
tidak. mereka mengambil sepatu, senjata, dan mobil kita.
tidak mungkin kita bisa melapor.
begini, jika kita ingin melakukan ini bersama, ada beberapa masalah yang harus di selesaikan, oke?
maksudku, kaubilang aku punya dagu yang aneh. kaubilang caraku buang air kecil sangat feminim.
kaupikir bagaimana perasaan ku tentang itu?
maksudku, semua ejekan, yang pernah kau katakan. itu sangat aneh.
aku dengar itu.
lupakan masa lalu. kita mulai awal baru.
baiklah. awal yang baru.
mungkin kita seharusnya memanggil diri kita Febreze bersaudara,
karena itu terasa sangat segar.
ya kan?
mari kita lakukan awal baru lagi, karena aku sangat ingin memukul wajahmu.
baiklah, awal yang baru.
ini yang terakhir kali.
aku harus bisa mengekspresikan diri ketika mengatakan sesuatu.
- oke, semuanya! dengarkan! - dengarkan!
telah terjadi penculikan kelas tinggi.
David Ershon, bankir ternama, tim multinasional.
mungkin persaingan usaha, tapi terlalu awal mengatakannya.
Hey, Bilbo Baggins. dimana sepatu kalian? karena kaki kalian sangat hitam.
siapa peduli? itu tidak penting, oke?
Hoitz, Gamble, kapten. celaka.
- selamat tinggal kawan. - Bye-bye.
kemari.
ini Don Beaman, pengacara dari tuan Ershon.
Roger Wesley, kepala keamanannya.
- Hey, apa kabarmu? keparat! - Hey, hey, hey!
Hey, Terry! tenanglah!
- ini orang yang mengambil senjata kami, kapten. - dan sepatuku!
tunggu sebentar. apakah kalian mengantakan bahwa kalian seorang polisi?
kaulihat ini?
- Allen, katakan? - tidak, kami tidak mengatakannya.
maaf, saudara-saudara. kami kira kalian sedang menculik Tn. Ershon.
ini hanya masalah prosedur.
Tn. Ershon telah setuju untuk mengatasai masalah scaffholding. kasus ini di tutup.
sudah kuselesaikan semua berkasnya.
dan saat ini, kalian, seharusnya bersyukur
bahwa Tn. Ershon tidak menuntut kalian atas tindakan penangkapan ini.
- terima kasih, kapten. - tentu saja.
orang australia?
pasukan khusus, bukan?
hati-hatilah, Detektif.
ada tiga hal yang kusuka di dunia ini.
Kylie Minogue,
lekukan kecil di atas pantat wanita...
hal yang sangat menarik.
...dan rasa takut di mata seseorang yang tahu bahwa aku akan menghajarnya.
hey! sudahlah. kontes mengumpat telah selesai.
sudahlah, kawan.
baiklah, mereka mengembalikan sepatumu.
dan mereka mengembalikan senjatamu. ini dia, Terry.
Allen, seseorang telah cukup baik memberikan pernis di atasnya,
semacam warna kacang walnut atau semacam itu.
kau mungkin ingin memberikan ucapan terima kasih kepada mereka.
Oke.
kau marah pada kami kan, Gene?
pertama-tama, jangan panggil aku Gene. aku kaptenmu.
kalian ingat soal "menjadi pintar" bukan?
- tentu. - baiklah.
apa yang baru kalian lakukan? apa yang akan kalian lakukan tentang itu?
kebalikannya. kami tidak pintar, kapten Gene.
"kapten" saja.
"kapten" saja. bukan "kapten Gene" aku tidak punya pertunjukan anak-anak.
itu terdengar sangat menyeramkan, "kapten Gene."
Polisi salah menangkap investor bank, David Ershon.
apakah dia telah menjadi korban profil finansial?
profil finansial? yang benar saja. dia melanggar hukum dan kita menangkapnya.
itu bukan tim keamanan. dia bilang, "jangan biarkan orang-orang ini membawaku."
maksudku, jika kau mendengar suara hentakan kaki, kau akan mengira itu seekor kuda, bukan zebra.
bagaimana kalau itu keledai atau rusa?
mereka juga bisa menghentakkan kaki. bagaimana dengan keluarga sapi-sapian?
kau sedang memikirkan, "awal yang baru"?
- Yeah. - Yeah. aku bisa melihatnya.
dengar, sebaiknya kita pergi kerumahku?
kita akan membicarakan kasus ini.
makan malam. kau bisa bertemu Sheila.
dua polisi membicarakan kasus sambil makan, kan?
- bukan makan malam. - baiklah.
dan sebelumnya aku minta maaf, oke,
jika istri bertingkah seperti wanita jalang kelas dunia.
dia sangat kuno, dan dia sangat suka seperti itu.
Oke, aku telah mengumpulkan sedikit biografi beserta foto dair Tn. David Ershon
aku menggunakan Adobe Premiere. aku suka mengedit di akhir pekan.
akhir-akhir iniaku memotong tiga menit dariGoodfellas.
David Ershon saat ini menjabat CEO dari Ershon konsorsium.
siapa itu yang berbicara?
itu Frontline aplikasi narasi. hanya seharga 99 sen.
Ershon konsorsium, investas finansialnyai telah mencapai lebih dari 70 milyar dolar.
rekanan terbesarnya meliputi Schering-Plough dan Lendl Global.
Lendl Global punya iklan TV yang membuatku tidak mengerti apa yang mereka lakukan.
Yeah, minyak, media, kesehatan, kau mungkin dengar tentang lagu mereka.
Lendl Global, kamilah segalanya
David Ershon sering kali bertemu dengan Hakim Scalia...
- Yeah. ...dan vokalis utama dari Marron 5.
maksudku, orang ini mungkin terlibat kartel obat bius,
pasar gelap organ manusia, perdangangan manusia, dan semua itu.
bagaimana kau bisa berpikir seperti itu hanya dengan apa yang kubicarakan?
Hey, kalian! sup nya siap.
apa maksudmu?
Hi.
- Hi. - kau pasti Terry.
maafkan aku tidak menemuai kalian, tapi makan malam ini sedikit sulit.
- siapa kau? - aku Dr. Sheila Gamble, istrinya.
- yang benar saja. siapa dia? - Nyonya nya.
- sayang, kami sedang bekerja. - aku tahu.
dan kau datang kesini, berpakaian seperti hobo, itu sangat mengganggu.
aku tahu kalian sedang bekerja. maafkan aku.
- yang benar saja. - yang benar, apa?
siapa itu?
itu...... adalah istriku.
kemarilah.
- jangan... jangan sekarang. - Oke.
lihat, mereka bukan target utama, oke?
ayolah, katakan siapa itu sebenarnya?
- apakah kau betul-betul istri Allen? - aku tahu.
orang-orang heran karena dia seorang Episcopalian dan aku Katholik,
tapi itu bukan masalah.
- apakah kau ingin ganti pakaian? - aku sudah ganti.
bukan masalah besar. kau terlihat sangat cantik.
Terry, kau tidak harus sopan, oke? dia terlihat sangat menyedihkan.
jangan bicara seperti itu kepandanya, Allen.
dengar, jika ku taruh di aplikasi fesyen Cosmo, kau mungkin akan mendapatkan D-.
Allen dan aplikasinya. dia sangat menyukainya.
dia mendesain tiga diantaranya sendiri? salah satunya... bolahkan kukatakan padanya?
salah satunya, jika kau meletakkan foto wajah seseorang,
dan aplikasi itu akan menunjukkan bagian belakang kepala foto itu.
- Faceback. - Faceback.
mendapatkan review yang sangat buruk.
- ini akan terkenal. - ya ini akan terkenal.
kenapa kau bersama Allen?
bukan seperti itu maksudku. maksudku, bagaimana kalian bertemu?
"bagaimana kami bertemu" sama seperti yang lainnya, Terry.
kau akan bosan ketika mendengarnya.
dulu aku seorang penari untuk Knicks saat sedang menghabiskan masa perawatan di rumah sakit Columbia.
Allen datang ke ICU dengan sebuah tumbuhan beracun di pantatnya.
Ya.
tanpa perlu dikatakan, aku langsung menyukainya.
dan kami menghabiskan tiga hari di penginapan La Quinta,
- dan, jujur saja, kami tidak berbicara. - tiga hari
tidak berbicara sama sekali.
kami sebenarnya, tanpa di sadari,
telah menciptakan bahasa mata dan isyarat non-verbal.
dan itu semua hanya tentang hubungan yang mendasar.
setelah tiga hari tanpa bicara dan banyak mencintai,
aku harus pergi ke spesialis untuk meluruskan pinggang ku.
sama seperti operasi di Jerman
- ketika mereka menderita keseleo pada pinggang. - sangat menyakitkan.
itu seperti adegan film dan aku lupa apa judulnya.
- Meg Ryan pemerannya. - Ya.
aku tidak pernah tahu film dimana Meg Ryan bertemu lelakis dengan tumbuhan beracun di pantatnya.
- baiklah. - Oke.
jadi, bagaimana dengamu, Terry? apakah kau punya pacar?
aku punya, yeah.
kami hampir menikah, tapi dia menghianati aku. itu sangat rumit.
- Terry menembak Derek Jeter. - diamlah, Allen. ini tentang sebelumnya.
itu tidak apa-apa.
She's Got Mail. itu nama filmnya.
betul sekali! sayang!
- dengan Tom Hanks? - kan.
- dan Meg Ryan. - Meg Ryan.
dia tidak mempunyai tumbuhan beracun di pantatnya.
- Ya, dia punya. - Ya, dia punya. Yeah.
di dalamnya.
baiklah, Terry, terima kasih telah mampir. sungguh...
sungguh malam yang sangat menyenangkan. terima kasih.
- senang bertemu denganmu, Terry. - aku juga. terima kasih.
dan ingat, yang aku minta hanyalah, jangan biarkan dia terluka, Terry.
- dia mengatakan itu tiap hari sebelum aku berangkat. ya aku katakan seperti itu
dan aku turun membawakan strowberi segarnya,
dan aku bilang, " sayangku, apapun yang kau lakukan hari ini,
jangan sampai terluka."
Yeah. Tiap pagi.
dan kutunjukkan dadaku, dan kubilang, " mereka menunggunmu
- "ketika kau pulang." - betul.
kau tahu ,Terry, ini bukan dada terbesar yang pernah dia lihat
- tapi, bukankah mereka tampak montok. - tidak sama sekali.
- dan mereka keras dan mereka milikmu. - kau wanita yang baik.
terima kasih telah datang.
Deteketif Hoitz dan Gamble? Detektif Hoitz dan Gamble? ganti.
Hoitz disini.
- kami menemukan mobil priusmu. - bagus.
mobil itu mencoba memilih untuk Ralph Nader.
- ayolah. - Oke, sugar balls, dengarkan ini.
akan ada sidik jari di mobil itu.
besok, kita akan mencari sidik jari itu melalui sistem.
dan jika kita mendapatkan sesuatu, kasus ini akan muncul ke permukaan.
kau lakukan satu hal ketika kau bagun besok pagi, bawa mobil itu.
- Oke. - terima kasih, Sheila.
dia akan membawanya.
- selamat malam! - selamat malam.
terima kasih, Sheila.
- dah, Terry! - dah, Sheila! aku tak akan melupakan malam ini.
- dah, Terry! - baiklah, Allen, terserah. masuklah.
dah, Sheila!
- malam! - sampai jumpa, Terry!
dah, Sheila.
aku tidak tahu apa dia bisa mendengarku. dah, Terry!
dah, Sheila!
ini dia. mereka meninggalkannya di bawah jembatan semalaman.
kau menemukan sesuatu?
Ya. kami menemukan banyak hal.
cairan tubuh dan sampel rambut,
kami menyimpulkan ada lelaki gelandangan tua yang orgasme di dalam mobil.
- Oh, ya Tuhan. - Yeah.
kau tahu mereka disini menyebut nya apa?
itu di namai dapur sup.
itu hal yang sangat buruk.
tidak lama setelah itu, seekor induk rakun datang
dan melahir kan di atas lantai.
plasentanya tersebar di mana-mana sampai jendela belakang.
Yeah, dan akhirnya, seseorang datang
dan membuang air besar di atas kursi pengemudi.
aku kira dia tahu kalau kalian polisi,
karena ini adalah sebuah "spite shit."
kau bisa meyimpulkan semua itu
- dari rambut dan sampel cairan? - Oh, yeah.
bagaimana dengan sidik jari? kau menemukan sidik jari?
- tidak, aku tidak bisa menemukannya. - aku menemukan ponsel.
Yeah, itu punya ku.
adakah tanda-tanda perlawanan atau selongsong peluru?
tidak. percayalah, orang-orang yang "pesta" pesta ini sangat berniat.
bahkan, mereka meninggal kan pesan untuk mu.
"terima kasih untuk F-shack. sayang, Dirty Mike dkk."
ini sesuatu yang kami temukan.
kami menemukan lusinan tiket lotre yang tidak tersobek.
tidak ada sidik jari atau apapun. lihat ini.
Yeah, sangat disayangkan. aku juga punya Prius. itu mesin yang hebat.
itu mobil baru pertamaku. aku tidak pernah punya mobil baru sebelumnya.
aku menemukan vagina rusa.
- apa? - awalnya ku kira itu bibir manusia.
dan kemudian kami lihat baik-baik. dan ternyata itu pasti vagina rusa.
bahkan tida ada tiket gratis.
apa yang akan kita lakukan?
kita tidak punya sidik jari, tumpukan tiket lotre yang kosong.
lihat ini, ada dua menit panggilan telepon yang di pakai setelah kita keluar dari mobil.
- mereka menggunakan ponselmu? - kukira tombol nya tertekan secara tidak sengaja.
seseorang mungkin mendudukinya.
itu mungkin merekam beberapa pembicaraan mereka saat Ershon diculik.
kita harus mendengarkan panggilan itu.
tidak, tidak ada apa-apa disini.
- tidak ada? ini satu-satunya petunjuk kira. - tidak ada. tidak ada.
kenapa kau bertingkah aneh?
apa?
ini tentang bekas pacar, oke?
ada apa? apa yang terjadi pada kalian?
dia hanya sedikit susah di atur, itu saja.
Allen, ini satu-satunya petunjuk kita.
kita lakukan ini atau kita keluar dari kasus ini sekarang.
baiklah. ayo pergi menemuinya.
Hallo, Christinith.
Hallo, Allen.
- ini rekanku, Terry. - Hai, Telly.
- ya ampun. kawan. - santai saja, santai.
aku menunggumu di Tower Records selama empat jam.
itu sudah 13 tahun yang lalu.
peringatan Arnold Palmer. peringatan Arnold Palmer. siapa yang ingin Arnie Palmies?
sayang, yang ini ada vodky nya.
- Hal, letakkan saja, kumohon. - baiklah.
Oke.
aku melakukan sesuatu diatas ranjang denganmu yang belum pernah kulakukan sebelumnya.
tidak.
- Christinith, itu suamimu, ini sangat aneh. - Oh, tidak, dia tahu semua ini.
- kau sangat beruntung. - itu benar.
Christine, ini rumah yang bagus.
namaku Christinith. apakah kau bodoh, atau tuli?
Christinith, idiot!
kau datang kerumah kami, kau harus memanggil nama istri ku dengan benar!
- apa? - Christinith!
dengar, kami hargai keramah-tamahannya.
kami ingin memeriksa pesan di ponselmu.
kami yakin itu memberikan kami informasi tentang penculikan.
Oke. kau ikut aku ke dapur, dan aku tunjukkan rekaman itu
dan yang lain tinggal disini.
- Oke, sayang. - ayolah.
- itu teleponku. - bagus, terima kasih untuk...
aku benci kau, keparat!
- kau sangat kuat. - aku lebih kuat dari yang kau tahu!
aku benci kau! aku benci kau!
kau sangat menggemaskan. lihat wajahmu. lihat wajahmu.
kau katakan, "I wuv you." katakan. "I wuv you, Cwistinith."
kau mungkin berpikir karena jenggotku bahawa aku sangat berbulu.
tapi aku tidak.
aku mencukurnya.
- Allen! - dia baik-baik saja.
pertanyaan.
kau lebih baik menjadi apa,
beruang atau anjing?
- aku tidak perduli. - aku ingin menjadi
beruang anjing. separuh anjing, separuh beruang.
karena itu, aku bisa tinggal di rumah
tapi aku masih harus membuat doodie dari kayu.
Allen!
Allen! Allen!
- ini barang bukti polisi. Terry! ayo pergi! - Hey!
kembalik kau kesini dan tidur dengan istriku!
Allen! Allen!
aku tidak mengerti. aku hanya tidak mengerti.
maksudku, Christinith sangat seksi.
istrimu juga sangat seksi.
maksudku, bahkan gadis keamanan brazil itu, dia mengatakan "Do me".
ada apa antara kau dan wanita-wanita seksi?
pertama-tama, istriku cantik, tapi dia tidak seksi.
kawan, kau gila. istrimu sangat seksi.
- kau ingin mendengarkan pesan ini atau tidak? - Yeah, terserah.
kau punya satu pekerjaan, saudaraku.
cari orang untuk investasi bersamamu
supaya kau bisa membayar bosku uang yang telah kau hilangkan.
dan aku tidak perduli siapa.
baik. sebenarnya aku menemukan investor...
- dia berbicara kepada Ershon. ...yang ingin investasi 32 milyar dolar.
siapa yang punya uang 32 milyar dolar untuk di rampok?
ketika aku mendapatkan uangnya, akan kupalsukan catatannya
untuk menunjukkan kerugian besar-besaran dan kemudian membayar bosmu.
sekarang, karena kau sudah mengerti, aku harus pergi ke 2300 Park Avenue,
dan setelah itu...
sudah kukatakan mereka bukan tim keamanan.
- dia sedang diculik. - jelas saja, tetapi... Holy...
tidak ada yang meninggalkan rumahku tanpa tidur dengan istriku!
- itu dia? - Yeah!
ya Tuhan, mereka muncul begitu saja!
- ya ampun! - mereka mengejar kita sejauh 20 mil.
- kembali kau! kembali kau! - Allen!
2300 Park Avenue. itu kantor nya lotre.
ya ampun, tiket lotre yang kita temukan
Ershon menggunakan lotre untuk menutupi kerugiannya.
32 milyar dolar. itu uang negara.
apa yang akan kita katakan kepada Mauch? seseorang kehilangan uang.
kita punya rekaman telepon dan sebuah alamat. itu masih hanya separuh dari kasus.
seharus nya ada sebuah jejak. jika kita bisa menemukannya, jika kita bisa melacaknya,
kemudian kita bisa pergi ke Mauch.
jadi, aku telah melakukan penelitian tentang firma akuntansi Ershon,
dan aku menemukan sesuatu yang menarik.
ternyata Gretchel dan Dawson punya...
tunggu sebentar.
I gave my love to Erin
She promised to be true
I went to war to come back
And find five British soldiers
Had their way with her
It was consensual
selesai?
firma akuntansi Gretchel dan Dawson di Fair Lawn, New Jersey
hanya punya satu klien, David Ershon.
sebuah operasi yang aneh untuk orang seperti itu.
sepertinya kita akan pergi ke Jersey untuk menemui sebuah firma akuntansi.
itu hal yang buruk.
And all their fathers were hanged
And the children all got pink eye
While their Harry Potter books were burned
kau suka menyanyikan lagu itu? itu sangat muram.
ya. lagu itu kaya akan sejarah.
sialan, aku telat. aku seharusnya bertemu pacarku.
kukira kalian sudah berpisah.
coba jaga urusan kita hanya tentang pekerjaan, oke?
baiklah. selamat tinggal, sobat.
Hey, lepaskan aku, kawan.
apa yang sedang kau lakukan?
aku menari, Terry. apa yang kau lakukan disini?
aku mencintaimu, Francine.
jika kau bersamaku, kau tidak harus disini di club penari telanjang ini, menari untuk uang!
ini studio ballet, Terry. oke? tiang-tiang ini horizontal.
dia sangat mencintaimu, Francine.
- siapa orang ini? - apa yang kau lakukan disini, Allen?
ini sudah tugas. aku rekan mu.
aku disini untuk mensuport kawan dan rekan kerja.
Francine, apakah orang ini mengganggumu?
siapa ini, pacar barumu? bagus. kau punya pacar baru.
dia rekan dansa ku, Terry. oke?
aku tahu ini membuatmu terkejut,
tapi ada hal lain di dunia ini selain menjadi seorang polisi. Oke?
permisi, aku harus menari.
apa, kau kira aku tidak bisa melakukan ini?
itu sangat mengejutkan, Terry.
- aku mencintaimu, Francine. - kau tidak tahu apa itu cinta.
di sangat mencintaimu, Francine!
aku mendengarnya. terima kasih.
kau tahu apa yang kau lakukan padaku? kau membunuhku dari dalam.
jangan memelototi aku!
kau bersama pecandu ini?
Terry!
dia tidak mengijinkan tindakanmu!
bisakah kau pergi?
dan kau juga, lelaki aneh di samping pintu?
ayo pergi, Allen.
kurasa kita semua mengalami balet kita sendiri hari ini.
balet emosi dan perasaan.
kau malah membuatnya makin parah.
- kau baik-baik saja? - Yeah, aku baik-baik saja.
Hey, aku tidak tahu kau bisa menari.
kami menari seperti itu untuk mengejek seseorang ketika kami kecil,
untuk menunjukkan betapa menyedihkan mereka, oke?
- kau belajar menari secara sarkastik? - Yeah, kurasa.
jangan campuri urusanku, oke? ini urusan pribadiku.
fokus pada kasus. aku akan menemuiimu di jersey besok.
baiklah, Terry.
Hey, itu sangat melegakan buatku. aku tidak tahu bagaimana persaanmu tentang itu.
coba lihat ini. artikel 6 bulan yang lalu.
tentang bagaimana keadaan lotre
yang ingin menginvestasikan $30 juta secara agresif.
jadi dia berjualan narkotika?
bukan, ini bukan narkotika. ini bukanMiami Vice.
maafkan aku. aku hanya...
aku sedang sensitif hari ini. aku bertengkar dengan sheila kemarin.
apa yang terjadi?
dia ingin mengambil kelas di Learing Annex
yang bernama "seni Oral Sex"?
itu diluar perencanaan kia.
selalu tentang dia.
Yeah, itu... sangat kacau.
Hey, aku mempunyai hadiah untukmu.
ketika aku melihatnya, aku teringat padamu. jangan berpikir yang tidak-tidak
aku hanya ingin berbuat baik.
tentu ini aneh.
pria dewasa memberi kado kepada pria lain.
ini dia. bukalah.
terima kasih.
aku suka melakukan sesuatu seperti itu.
lihat apa tulisannya.
kau tahu, karena kita sama-sama petugas hukum.
kita sama-sama suka wanita.
aku punya selera humor yang aneh.
aku tidak bisa melihatnya, itu membuatku tertawa.
aku juga.
baik sekali kau.
- Oke. - jangan lakukan itu lagi.
Yeah, percayalah, tidak akan.
kau mengerti apa yang lucu tentang itu?
karena itu FBI punya logo yang sama, dan juga perisai yang sama.
saat melihatnya pertama kali itu seperti cangkir bertuliskan "FBI".
tapi ketika kau melihatnya lagi itu bertuliskan "Female Body Inspector"
yang benar saja. ini sangat lucu...
diam!
aku akan mengatasi tembok kemarahanmu itu
suatu saat nanti,
dan itu akan sangat menyenangkan.
harus kah kita mengatakan kepada Mauch bahwa kita akan memeriksa tempat ini?
untuk apa? kita kesini hanya untuk memeriksa.
aku tahu, tapi ini tentang prosedur.
Terry tidak bisa diperintah.
aku melakukan apa yang harus kulakukan.
firma akuntan mana yang tutup jam 11 siang pada hari selasa?
ini tempat yang buruk.
aku suka bom.
aku tidak bisa mendengar!
tanganku lecet!
Oh, ya Tuhan!
bagaimana mereka dapat berjalan begitu saja di dalam filem
ketika terjadi ledakan?
itu semua omong kosong!
ketika mereka menerbangkan Millennium Falcon di dekat Death Star,
dan di ikuti ledakan itu omong kosong!
jangan kau hina Star Wars! itu semuanya akurat!
aku butuh MRI.
aku butuh MRI! kulitku terluka.
tidak mungkin kulitku tidak terluka.
kumohon berhentilah.
aku ingin pergi dari sini dan menyusu!
pemadam kebakaran berkata itu karena kebocoran gas, tapi itu tidak mungkin. itu sudah di atur.
mereka tidak ingin membunuh kita, tapi mereka ingin menakuti kita.
Yeah, mereka berhasil melakukannya, oke?
aku lelah akan semua ini?
aku lelah dengan ledakan dan orang-orang yang menodongkan senjata padaku.
aku ingin kembali ke mejaku.
hidup kadang-kadang sangat kacau.
kau tidak bisa lari darinya dengan bersembunyi dibalik mejamu.
tentu kau bisa, aku telah melakukannya selama beberapa tahun ini
tidak ada ledakan di mejaku.
tidak ada ledakan di rumahku dengan istriku yang sederhana, didalam rumahku.
apa yang kautakutkan?
aku rekan mu. kau bisa mengatakannya apa yang kau sembunyikan?
aku sangat liar saat kuliah.
universitasku mengatakan mereka akan menaikkan iuran kuliah.
teman sekelasku, Brenda untuk dapat bertahan di universitas,
mengusul kan sebuah rencana
dimana di berkencan dengan para lelaki dan menarik biaya untuk itu.
aku berkencan setiap saat,
dengan banyak lelaki atau seperti itu.
dan aku butuh seseorang untuk membantuku. seperti seorang rekan
Yeah, aku bisa membuatkan jadwal untukmu.
Yeah, yeah, yeah, itu yang kupikirkan.
- menyediakan jasa transportasi. - Yeah, yeah.
- bagus sekali. - terima kasih telah menawariku.
dia bilang butuh bantuanku untuk memastikan kencan nya berjalan lancar
dan para lelaki itu membayarnya. dan dia memberiku persenan
- Oh, ya Tuhan. kau dulu seorang mucikari - apa? tidak.
aku hanya membantu seorang teman.
kami mulai menghasilkan uang yang banyak.
dan tanpa disadari beberapa teman wanita brenda
memutuskan untuk ikut bagian.
dan tidak lama kemudian ada 14 wanita yang kulindungi
sementara mereka memberiku uang.
itu namanya peternakan PSK.
kami memutuskan bahwa aku tidak boleh memakai nama asliku. jadi mereka memanggilku "Gator".
sudah pasti kau seorang mucikari.
bukan! apakah kau mendengarkan ceritanya?
suatu hari aku terbangun, dan melihat wajahku di cermin
aku tidak suka melihatnya.
maksudku, aku kehilangan kendali, dan bahkan aku tidak menyadarinya.
kau tidak bisa memiliki kesadaran diri ketika kau dalam bisnis mucikari.
suatu hari, dua dari gadis favoritku,
Candy dan Jolene, berkata, "kita harus membawamu ke rumah sakit,"
dan mereka mengantarkan aku ke dalam ruangan IGD.
disitulah aku bertemu Sheila. dengan keadaanku yang kacau.
aku berjanji pada diriku dan dia untuk tidak lepas kendali lagi.
jadi, segera setelah aku lulus kuliah,
aku menjadi akuntan untuk departemen kepolisian.
pekerjaan paling stabil yang bisa kudapat.
seorang akuntan untuk hukum.
aku hanya ingin untuk tidak lepas kendali seperti itu lagi.
jangan kuatir. aku akan melindungimu.
sekarang kita akan menangkap Ershon dan lihat apa yang akan dilakukannya.
- aku lelah dengan hal ini. - Oke.
kau bisa menjalankannya atau melepaskan celana dalam mu.
pilihan ada padamu.
-aku ingin melepaskan celana dalamku. - kau telah memilih pilihan yang bijak.
Tn. Ershon, Detektif Gamble dan petugas yang menembak derek jeter ada disini.
tuan-tuan, silahkan.
- ingat kami, kawan? - tentu. silahkan duduk.
dua air minum Russia. tanpa lemon, hanya timun saja
tebak dari mana kami baru saja? sebuah ledakan di kantor akuntanmu.
itu kebocoran gas yang buruk.
kebocoran gas? satu-satunya kebocoran adalah mulutmu.
aku bersyukur bahawa tidak ada yang terluka parah.
aku sangat tidak suka dengan kematian.
Hey, Andrew Lloyd Webber. dengarkan ini?
kami tahu orang-orang yang menagkapmu itu bukan tim keamananmu.
dan kami tahu bahwa kau mengincar para investor untuk menutupi kerugianmu.
bicara atau akan ku hajar jau habis-habisan.
wow, minuman ini sangat enak. Terry, sudahkah kau mencobanya?